Privatdetektiv in Bangkok

Lesbische Geliebte, untreue Ehepartner und betrügerische Bargirls – das gehörte für Privatdetektiv Warren Olson zehn Jahre lang zum Alltag. Hauptsächlich ermittelte er auf den Straßen von Bangkok. Hauptsächlich waren seine Klienten Ausländer, die nicht nur ihr Herz, sondern auch ihre Ersparnisse an geldgierige Bargirls verloren hatten. Er spricht Thai und Khmer fließend und konnte auf diese Weise Fälle lösen, an denen andere Privatdetektive verzweifelt wären. Die Geschichten in diesem Buch basieren auf seinen Akten und wurden von Stephen Leather, Bestseller-Autor von „Private Dancer“, niedergeschrieben.

Leseprobe

Es gibt eine Reihe von Gründen, weshalb ich es liebe, in Thailand zu leben: die wundervollen Frauen, das Klima, das Essen, die Strände. Aber ich hasse es, wenn ich mit halsbrecherischer Geschwindigkeit von zwei Motorrädern verfolgt werde, auf denen bewaffnete Männer auf dem Sozius sitzen. Die Typen, die mir eine Kugel verpassen wollten, lächelten nicht so, wie man es von den Thais sonst gewohnt ist – sie funkelten mich an, und in ihren Augen stand „Mord“ geschrieben.

Ich schwenkte nach rechts und versuchte, das Hinterrad des einen Motorrades zu streifen, aber es fiel dem Fahrer leicht, auszuweichen. Der Mann auf dem Sozius verlor beinahe das Gleichgewicht und umklammerte für einen Moment die Hüften des Fahrers. Ich sah schnell über meine linke Schulter. Der Mann auf dem Sozius des anderen Motorrades zielte auf meinen Kopf. Ich bremste scharf, und das Motorrad schoß an mit vorbei, die Haare des Mannes flatterten im Wind.

Ich fluchte und schrie so ziemlich alle Schimpfwörter, die ich kannte. Ich hatte ein großes, sehr großes Problem, und im Grunde war nur meine nagelneue Digitalkamera daran schuld.

Der Fall hatte ziemlich konventionell begonnen. Ich hatte einen Anruf von einem holländischen Privatdetektiven in Amsterdam erhalten, mit dem ich schon ein paarmal zusammengearbeitet hatte. Er zahlte gut, und Leute die gut zahlen, sind im Geschäft eines Privatdetektivs äußerst selten. Er arbeitete für einen bekannten holländischen Geschäftsmann, der fünf Jahre zuvor ein Mädchen aus Bangkok geheiratet hatte. Der Geschäftsmann hatte begonnen, seine Frau in ein thailändisches Restaurant in Amsterdam mitzunehmen, und machte sich nun Sorgen, daß sie eine Affäre mit einem jungen Kellner angefangen haben könnte.

Der holländische Detektiv ließ die Frau beobachten, konnte sie aber nicht in flagranti ertappen. Nun plante die Frau, über Songkran nach Thailand zu fliegen, um an den Festivitäten für das thailändische Neujahr teilzunehmen. Es ist Tradition für thailändische Familien, zu diesem Zeitpunkt zusammenzukommen, so ähnlich wie Weihnachten in Europa oder Amerika. Doch der Geschäftsmann konnte nicht mitkommen, weil er zu beschäftigt war, sein Geld zu zählen. Der holländische Privatdetektiv schlug Alarm, als er herausfand, daß der thailändische Kellner denselben Flug nach Thailand gebucht hatte wie die Frau des Geschäftsmannes. Es konnte ein Zufall sein, natürlich, aber der holländische Detektiv wollte, daß ich die beiden beschattete, sobald sie in Bangkok eintrafen.